立即注册 登录
 找回密码
 立即注册
搜索
微澳洲 门户 教育 查看内容

PTE/NAATI CCL/新二级口译通用笔记法!

2018-7-12 00:00| 发布者: admin| 查看: 10| 评论: 0|原作者: 阿德莱德bbs|来自: 阿德莱德bbs

摘要: 租房招工买车居家爆料电子美食宠物医疗摄影 提示:敬请关注澳洲卓越公众号或加入PTE/IELTS/OET/NAATI学习群PTE/NAATI通用笔记法笔记法概述1.一般使用长约20厘米、宽约15厘米的上下翻的笔记本。2.只使用笔记本纸张 ...

租房

招工

买车

居家

爆料


电子

美食

宠物

医疗

摄影


 提示敬请关注澳洲卓越公众号或加入PTE/IELTS/OET/NAATI学习群

PTE/NAATI通用笔记法

笔记法概述

1.一般使用长约20厘米、宽约15厘米的上下翻的笔记本。

2.只使用笔记本纸张的正面,反面不用。目的也是为了方便大家翻动纸张。

3.在宽约15厘米、长约20厘米的纸上,先在左边画一条线,留出约1-2厘米,把承上启下的连词、表达逻辑关系的连词,如“因为、所以、虽然、但是、一方面、另一方面”等记录在左边空栏内,以醒目地表达句子与句子之间的联系。


缩略词

英语当中缩略词使用的频率很高,如IMP: important, ASAP: as soon as possible。很显然如果能熟练掌握缩略词,对口译和听力大有裨益。

缩略词的写法一般为四种方式:

1.拿掉所有元音

MKT: market
MSG: message
STD: standard

2.保留前几个字母

INFO         information

INS            insurance 
EXCH        exchange

I owe you   IOU

3.保留开头和结尾发音字母

WK week
RM room
PL  people

4.根据发音

2   to

4   for

C   see

R   are

L8  late


常用笔记符号

+:plus,moreover, besides, add, more

-:minus, deduct, except

[ ]:among, within

∈:belong to

>:surpass, exceed, more than, superior to

<:less than, inferior to

≠:difference, disparity, dispute, disagreement, divergence

≈:about, almost, nearly, similar

×:① mistake, wrong, bad, notorious ② no, refuse, decline

)(:confrontation, conflict, faced with

#:only, just

×#:not only

→:go, come, arrive

√:① correct, affirmative, precise, accurate, right ② done

::think, hear, look, say, see, express

?:problem, question, problem, issue, ask, puzzle, query, confused, mystery

!:watch out, dangerous, warning, alarming, alert

~:trade, exchange, communication, relationship

_:underline, emphasize, highlight, pay attention to

e.g.:for example, such as, for instance

选择卓越八大理由


1. 我们拥有全澳最顶级的三大教学团队:PTE全项满分团队,IELTS 8.5均分团队,NAATI杰出译员团队;

2. 南澳大利亚唯一开设IELTS、PTE、OET、NAATI CCL和口笔译等课程的综合性教学机构;

3. 师资力量雄厚,六大名师坐镇;所有教师均有5年以上教学经验(平均7.5年)并具有英语语言学、英语文学或者教育学背景;浙大名师、文学博士、新东方名师、雅思教官、国家级同传、资深译员为您保驾护航;

4. 最权威最负责的泰斗名师,独家教案和机经定期更新,课后全程辅导答疑;

5. 最先进的教学理念,有效结合教材和最新考题,授课难度达到或略高于真实考试的难度,以便于学生在考试中应对自如;

6. PTE和CCL/口笔译课程可以免费无限听,直至学员获得目标分数(4×65或者4×79以及社区语言5分),真正做到“加量不加价”;

7. PTE练功房,考试专用耳机,顶级“录音棚”设备;

8. 优秀的卓越学员,相互勉励,共同进步!


PTE/IELTS/NAATI CCL/新口笔译课堂实况


7月6日PTE/IELTS写作高分冲刺示范课


卓越英雄榜 

金牌课程

PTE保分登峰班:最权威师资(全项满分,平均7年教龄),独家教案和机经定期更新,跨期无限读,课后全程辅导答疑。

IELTS高分冲刺班:最权威师资(8.5均分,平均8.5年教龄),独家教案定期更新,课后全程辅导答疑。

NAATI精品课:最权威师资(国家级同传、资深译员直接授课,平均7.5年教龄),独家教案定期更新,课后全程辅导答疑。

近期课表汇总

1. PTE保65争79“登峰”平时班

(7月17日/19日/24日/26日,22学时/2周)

PTE保65争79“登峰”周末班

(7月21日/22日/28日/29日,22学时/2周)

2.第4期NAATI CCL/新二级口译班

(7月中旬开班,40学时/4周)

新三级笔译班

(7月,40学时/4周)

3.IELTS写作/口语“登峰”班

(7月中旬开班,14学时/2周)

考试权威解读和课程介绍

1. PTE

自2017年下半年以来,培生集团明显提升了题库更新频率,这意味着考生仅凭借死记硬背机经而获得高分的时代已经终结。

澳洲卓越教育集团所有PTE讲座、示范课和平时、周末班课程均由英语专业背景、全项满分并具有丰富教学经验的语言专家讲授。卓越教育开设的PTE保65争79登峰课程达到全澳顶级教学质量原强化班与登峰班合体。教师们运用最先进的教学理念,定期更新教案和机经,有效结合教材和最新考题,授课难度达到或略高于真实考试的难度,以便学员在真实考试中应对自如。卓越教育践行“因材施教”:对于英语语言能力较强的学员,教师们倾囊相授,助其达到4个79+的目标;而对于目标分数相对较低的学员,教师们夯实学员的英语基础,同时传授实用解题技巧,提升其语言综合运用能力。

卓越教育PTE保65争79登峰课程可保分(65+/79+)无限读,学员入学后可选择任何一名教学专家的课堂进行听课,直至达到目标分数,真正做到“加量不加价”。此外,卓越教育还为学员量身定制一对一PTE辅导课,具体信息请联系我们的课程顾问。

2. NAATI CCL/新二三级口笔译

自2018年1月起,为保证口笔译考试公平公正并提升行业标准,NAATI办公室规定,考生想要在移民申请中获得5分社区语言加分或者成为口笔译员都必须参加官方统一考试。

2018年,NAATI推出了一项全新的考试——CCL考试(全称Credentialed Community Language Test,即社区语言认证考试)。CCL考试包含两篇对话,每篇约300字(汉字加英语单词),考生听录音逐句口译,考查准确度、流利度、词汇、语法等要素。考题难度中等偏低,涉及教育、法律、福利、医疗、商务等话题。考生无需参加文化、道德考试,无需提供雅思成绩或其他语言证明,也无需完成复杂繁琐的书面作业。

澳洲卓越教育集团第四期NAATI CCL/准口译员认证考试(新二级口译)课程总计40小时(4周),实行小班化教学,由国家级同传、资深译员直接授课。课程原价$1999,现优惠价$1599。卓越教育使用最专业、最权威的独家口译教学材料,夯实学员的口译实战基础,全面提升中英文综合运用能力,以确保学员的高通过率。教师们的教案定期更新,教学内容略高于考试难度,以便学员在真实考试中应对自如。此课程可以免费无限重听,直至学员获得5分的社区语言加分,真正做到“加量不加价”。学员接受卓越教育的4周高能集训后加以复习巩固便可参加CCL考试。NAATI官方现在采取“先到先得”的抢位原则,欲报从速。关于NAATI CCL报考和卓越教育CCL课程的具体信息,请联系我们的专业顾问。

6月22日,NAATI官方组织了第三场CCL考试,两篇对话分别为Commerce-housing和Medical话题,涉及到的专业词汇为:购房预算、资产增值税、自住房、首次购房补助;疾病史、腹泻、食物中毒、过敏、哮喘、血检、胆固醇、血糖、医疗证明等。这些内容正是卓越教育第一期到第三期集训相关模块的重中之重。

总体来说,第三场CCL考试(6月场)的难度要高于第一场(3月场),低于第二场(5月场)。卓越教育集团认为,和任何考试一样,2018-19年可以说是CCL考试的红利期。需要凭借CCL加分的学员不要错过CCL面试之初的最佳报考时机。

卓越教育第四期CCL/新二级口译课程开课时间为7月中旬。关于课程的具体信息和时间表,请联系我们的课程顾问。

卓越教育也开设NAATI笔译员认证考试(新三级笔译)课程,开班时间为7月,关于课程的具体信息和时间表,请联系我们的课程顾问。

3. IELTS

2018年,IDP教育集团阿德莱德办公室成为继墨尔本之后全球第二个雅思机考考点。目前该考点每天都有一场考试,5-7天内出成绩,这给急需雅思成绩的考生带来了福音,同时也为社会工作、教育等专业的留学生提供了另一种便捷的考试形式。在较优秀考生中,有多次参加考试之后总分高达8分但写作仍卡在6.5分的学生,雅思名副其实地成为了“写作第一难的语言考试(其难度明显高于PTE和托福)。

澳洲卓越教育集团所有雅思讲座、教学示范课和小班课程均由英语专业背景、雅思8.5均分并具有7年以上教学经验的专家直接授课。卓越教育开设的IELTS高分冲刺课程达到全澳顶级教学质量,写作和口语模块的授课水准均达到8+,以帮助学员冲击雅思四个7。雅思写作/口语特惠价只需$360(原价$480)。关于雅思阅读和听力课程以及一对一辅导课,请联系我们的课程顾问。

下一期IELTS班开课时间为7月中旬关于课程的具体信息和时间表,请联系我们的课程顾问。


雄厚师资(部分)

Patrick澳大利亚和加拿大居民,韩礼德奖章获得者(澳大利亚系统功能语言学领域最高荣誉),大学高级讲师。从事教学工作逾10年,先后任职于悉尼、中国大陆、多伦多和阿德莱德多家知名高校和教育培训机构。讲授学时数总计12000多节,培训学生数达10000多人,学生各项考试通过率高达90%以上。多次承担大中型国际会议交传和同传工作,并具有丰富的澳加社区口笔译经验。

雅思8.5分,曾与胡敏等一同被誉为“中国雅思高分缔造者”。PTE全项满分,2012年获邀参加培生集团在中国大陆的官方推介会,之后多次在高校参与PTE推广和培训项目。

学生时代,于2006年登上中央电视台英语国际频道,2007年代表中国参加亚洲大学英语辩论赛获EFL组十佳辩手称号,此后担任数届全国英语辩论赛的国家级评委。

Ying,新加坡籍华裔,拥有8年语言教学培训经验。阿德莱德大学创意写作博士,阿德莱德大学文学学士、创意写作荣誉学士。持有剑桥成人英语教学证书(CELTA),雅思8.5分,PTE全项满分。精通多国语言(包括英语、中文、日语和韩语),曾在日本公立中小学、阿德莱德大学和南澳语言学校任教。

Shannon,澳大利亚居民,拥有7年语言教学培训经验。具有医学英语学士学位和南澳大学教育硕士学位,持有剑桥成人英语教学证书(CELTA)。南澳州注册教师,在阿德莱德公立学校担任教学工作。雅思8分,原英孚和远航教育金牌讲师,教授各种出国考试课程。曾担任医学文献翻译、校对工作,并具有丰富的口笔译及外事工作经验。

Joanne澳大利亚居民,从事英语教学培训工作5年。原武汉新东方雅思、托福王牌讲师,2015年起在澳洲各机构讲授PTE和雅思课程。具有英语专业学士学位和阿德莱德大学商科硕士学位。英语专业八级,雅思8分,PTE口语满分。具有丰富的口笔译教学和实践经验,也曾经为《奔跑吧兄弟》和《极速青春》在澳拍摄期间承担现场口译工作。 

Avril,拥有10年雅思、托福等英语教学培训经验。毕业于南开大学,持有对外英语教学(TESOL)证书、英语教学能力(TKT)证书。主攻大型会议口译、国际文化交流和跨国公司法律事务翻译。国内省级电视台新闻记者,参与国内国际大型活动以及社会时政新闻的采访报道工作。

联系我们

电话:08 8410 7063

手机:0416 696 766

微信:patlovehzsyd

微信公众号:澳洲卓越 / Prestige-Education

邮箱:info@prestigeeducation.com.au

网址:www.prestigeeducation.com.au

总部地址:Level 1, 95 Currie St, Adelaide SA 5000

  左:“澳洲卓越”公众号——最专业PTE/IELTS/OET/NAATI公众号

  右:专业顾问微信号——报名讲座、咨询课程或加入PTE/IELTS/OET/NAATI学习群(群里有更多干货和资讯)


文章来源:本文由商家提供

阿德莱德BBS

Adelaidebbs.com 南澳最有影响力的中文媒体

关注

BBS微阿德

Adelaidebbs.com 南澳最有影响力的中文媒体

关注



| 阿德莱德美食街 |

带你寻找阿德最in靓菜

长按图片识别二维码



鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

Archiver|手机版|weiaozhou

GMT+8, 2018-7-18 14:30 , Processed in 0.218017 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

返回顶部